當(dāng)小燕鷗無法飛翔：一則現(xiàn)代人的生存寓言 中英雙語(yǔ)

　　內(nèi)容簡(jiǎn)介小燕鷗長(zhǎng)著紅色的小嘴，額上覆著一撮白色的楔形羽毛，跟它那對(duì)瘦瘦長(zhǎng)長(zhǎng)的翅膀和開著深叉的尾巴非常相稱。它的腿短短的，腳掌小小的，瘦瘦的體型讓它可以在天空中隨意飛出各種高難動(dòng)作，就像炫技式的華彩。它的時(shí)間大多都是在天空中消磨的，或是滑翔，或是飛掠，在大海、河流和湖泊的上空享受著無限的自由。然而，這樣的體型是無法在陸地上停留太長(zhǎng)時(shí)間的。事實(shí)上，它只是陸地上匆匆而過的游客，它的家是頭頂?shù)奶炜?。可是有一天，小燕鷗有一天突然發(fā)現(xiàn)自己?jiǎn)适Я孙w行能力，它的生命頓時(shí)變得毫無意義，而且被同伴遺棄在荒涼的海邊，孤單度日……難道不能飛翔，它就已經(jīng)不再是一只鳥了嗎？孤單與困惑，是生命的一部分；失去，或許是綻放希望火花的開始！面對(duì)生命中獨(dú)一無二的挑戰(zhàn)，小燕鷗展開了一段孤獨(dú)的心靈之旅……終于，在以后的日子里，流落沙灘的小燕鷗在它的朋友：紫色的花兒和小螃蟹的啟示下，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)在它飛翔的時(shí)候一直忽視的事物：它的影子。而只有著陸的鳥兒才能發(fā)現(xiàn)自己的身影。雖然沒有色彩，沒有意義的影子，從前并不曾被它注意，但影子卻提醒了它在生活中有些東西存在卻又不在的事實(shí)。并且，他還發(fā)現(xiàn)陸地上那些看似單調(diào)的景物，其實(shí)蘊(yùn)藏了豐富的色彩。一只鳥兒如果看不到它的羽毛、它的翅膀真正的價(jià)值與意義，那它當(dāng)然是飛不起來的。一只鳥兒應(yīng)該看到在它的羽翼之下潛藏于一切事物中的本質(zhì)，這樣，它才能在這顆星球上自由飛翔。人的一生中，就如同小燕鷗一般必須面對(duì)各種生命的考驗(yàn)。人生的無常，各種的遭遇不斷地歷練著我們。而能成就自己不因挫折打擊陷入困頓的，惟有那顆平靜、堅(jiān)強(qiáng)、樂觀、進(jìn)取的心，每一個(gè)人都應(yīng)該像小燕鷗一樣擁有陽(yáng)光般的心情，去面對(duì)每個(gè)充滿希望的日子。

暫缺《當(dāng)小燕鷗無法飛翔：一則現(xiàn)代人的生存寓言 中英雙語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介