《新編醫(yī)學拉丁語》根據(jù)醫(yī)藥院校教學大綱的要求和醫(yī)用拉丁語的實際需要編寫。其特點是針對性強,突出醫(yī)用;刪繁就簡,力求精煉;根據(jù)語言學習規(guī)律強調精講,多練;根據(jù)語種的相互滲透,恰當比較,易于掌握?!缎戮庒t(yī)學拉丁語》主要用于將從事醫(yī)務工作的學者。但它使用的層次對象廣。層次高的學者,可將正課后附編的語法篇和閱讀材料加進去進行深度和廣度學習,如教師和研究生等。如果是藥學院的學生,可加強和擴展各類藥物命名的學習。較高層次的學者,本科生,大專生,將所編的正課文學完,即可達到教學目的,即能認識和書寫拉丁語藥名和處方以及掌握拉丁語藥名的命名方法?!缎戮庒t(yī)學拉丁語》主要供本科層次的學習者使用。全書正文共24課,需要30~35學時教授和學習(課后復習鞏固時間除外)。鑒于拉丁語對各民族語言的滲透淵源,教師和學者盡可能多的與相關語種的可比部分進行比較傳授和理解,達到由此及彼的效果。此外,可以充分利用正課之后的附編材料,加深對拉丁語知識的認識。在編撰過程中,編者得到本單位領導和教研室、同仁們的大力支持。謝蕓老師和石海英老師參加了撰寫的協(xié)助工作,謝蕓老師負責了全書的清樣工作,最后,邀請了宋清茂老師的審校,在此深表謝意。