簡(jiǎn)明英漢—漢英諺語(yǔ)詞典

定　價(jià)：￥20.00

作　者：	陳璞等編著
出版社：	中國(guó)書(shū)籍出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	英漢詞典

購(gòu)買這本書(shū)可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥12.50)

ISBN：	9787506809238	出版時(shí)間：	2002-01-01	包裝：	膠版紙
開(kāi)本：	20cm	頁(yè)數(shù)：	452	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本詞典在編寫(xiě)上本著以下的原則：1、不僅收錄常見(jiàn)的漢語(yǔ)諺語(yǔ)，而且收錄大量的英語(yǔ)諺語(yǔ)。這里有兩種情況，一是英諺本身有對(duì)應(yīng)的漢諺，二是雖沒(méi)有成熟的漢諺，但其漢譯有較強(qiáng)的哲理性，且可為國(guó)人接受，也一并收錄。2、翻譯上取直譯為主，意譯為輔，盡可能保持原汁原味，又最大限度地做到簡(jiǎn)潔、流暢、瑯瑯上口、易學(xué)易記。3、以漢語(yǔ)拼音字母為序排列，版式簡(jiǎn)潔明快，便于讀者翻檢查考，真正做到開(kāi)卷有益。