本手冊所收錄的英語俚語、俗語詞條多具有英美語言文化的色彩與活力。其簡明扼要的注釋反映了詞條的出處與引申意義,收錄的所有俚語均按英文字母順序排列。俚俗語可以是單詞,也可以是復合詞,短語或短語。所收錄的俚俗語均配有相應的漢語解釋。每一俚語均補一恰當?shù)睦?,以說明該俚語的語法結構及其使用背景和語境。每一例句均給出漢語譯文,以助讀者對例句的理解與掌握。所收錄每一俚語的最后均有注釋,借以重點體現(xiàn)相關詞目的喻意,分別以“意指”,“系指”及“喻指”等字樣導出,從相關詞目中的各個詞起步,以層層遞進的方式說明該俚語的由來。