《中國思想傳統(tǒng)的創(chuàng)造轉化:韋政通自選集》為臺灣著名學者韋政通先生的自選集,該書是從散見于作者多本著作的文章中精選出來的、最具有代表性的作品共22篇。從內容上看,首先,作者以個人治學的經驗和方法入手,從中可以看出作者是如何為“創(chuàng)造轉化”做準備工作的;其次,作者提中國所面臨的現代化的考驗,在考驗過程中,不只是從現代化考問傳統(tǒng),也由傳統(tǒng)批判現代化;再次,作者主要思考中國倫理如何重建的問題。《中國思想傳統(tǒng)的創(chuàng)造轉化:韋政通自選集》對中國思想傳統(tǒng)所做的創(chuàng)造性的轉化工作,標示著中國文化的重建工作已進入一個新的歷史階段。隨著中國現代化進程的迅猛發(fā)展,我們要弘揚中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,就必須具有現代的精神。