《外國領導人看中國》是英漢對照外國人看中國叢書中的一本。新中國成立50年來,中國的外交事業(yè)有了長足發(fā)展,中外國家和政府領導人之間的互訪日益頻繁。在國內外的講壇上,世界各國的領導人發(fā)表了許多關于中國的精彩演說。由于廣大英語愛好者很少有機會親耳聆聽這些講話,我們特選編了《外國領導人看中國》這本書,以饗讀者。本書選收了20世紀70年代初至90年代末英語國家和政府領導人來華訪問時或訪華前后發(fā)表的講話28篇。這些講話反映了有關國家對中國的認識、對中國的外交政策和對某些國際問題的原則立場。這些講話語言生動,邏輯嚴謹,極富感染力,充分體現(xiàn)了政治家們出色的演講才能和個性特色。對廣大的英語學習者來說,閱讀這些外交講話的佳作,對研究國際關系、了解外國人眼中的中國、學習外交語言的提高英語水平都大有裨益。為方便讀者閱讀學習。本書以英漢對照的形式編排。本書在選錄時主要著眼于作品的文字特色和代表性,并不表明編譯者贊同其內容和觀點。例如對人權問題,我們有自己的立場和看法。