板橋家書（中英對照）

定　價：￥9.00

作　者：	（清）鄭燮著；林語堂譯
出版社：	百花文藝出版社
叢編項：	林語堂中英對照叢書
標(biāo)　簽：	鄭板橋

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥4.50)

ISBN：	9787530633656	出版時間：	2002-05-01	包裝：	平裝
開本：	21cm	頁數(shù)：	101	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　林語堂是享譽中外的文學(xué)家和翻譯家，他的國學(xué)根底與翻譯水準(zhǔn)堪稱雙絕。本套叢書各篇均為林語堂所選與林語堂所譯。以中文名篇與英文名譯兩相對照，可謂珠聯(lián)壁合。《板橋家書》最真切動人的就是農(nóng)耕社會特有的民俗美，這種美在遠(yuǎn)離故土的板橋筆下被發(fā)揮到極致，那些鄉(xiāng)土飲食，如腌鴨蛋，梅干菜，糟腐乳，妙米糖，它填充的不是游子生理上饑餓的胃口，對游子來說，他的饑餓是口腹之外的另一種饑餓，這種饑餓是永遠(yuǎn)也吃不飽的。令板橋老人想不到的是，它筆下的鄉(xiāng)土飲食已沉淀為文化，不知不覺喂養(yǎng)哺育了后世另一些大家：豐子愷，沈從文，汪曾祺等。

作者簡介

　　\t\t

圖書目錄

板橋家書/鄭板橋
一、雍正十年杭州韜光庵中寄舍光墨
二、焦山讀書寄四弟墨
三、焦山雙峰閣寄舍弟墨
四、淮安舟中寄舍弟墨
五、范縣署中寄舍弟墨
六、范縣署中寄舍弟墨第二書
七、范縣署中寄舍弟墨第四書
八、濰縣署中與舍弟墨第二書
九、濰縣寄舍弟墨第三書
十、濰縣寄舍弟墨第四書
十一、濰縣署中與舍弟墨第五書（節(jié)錄）
杞人憂天（節(jié)錄）/《列子》
寓言
一、齊人有欲金者/《列子》
二、鷸蚌相爭/《戰(zhàn)國策》
三、兩小兒辯斗/《列子》
四、鄭人信度/《韓非子》
五、狐假虎威/《占國策》
六、梟將東徒/《說苑》
七、舌存齒亡/《說苑》
華子病忘/《列子》
愚公移山/《列子》