花季托斯卡尼：勞倫斯散文隨筆集

　　勞倫斯命中注定要浪跡天涯，但懷揣著的是他的祖國，是他的諾丁漢礦鄉(xiāng)，是心靈上的創(chuàng)傷與情結(jié)。在他的散文《歸鄉(xiāng)愁思》和《諾丁漢礦鄉(xiāng)雜記》中，這種情愫表現(xiàn)得淋漓盡致，讀來令人動容。離開英國四年后，當(dāng)輪船駛近普利茅斯灣時，勞倫斯望到了燈塔的微光。此時他這個“靈魂已死的男人”心情如何呢？“我決不佯裝我心已死。不，它就在我胸中爆裂著。‘這是我的，我自己的故土！’天呢，那燈光之后是什么??！”他幾乎是被逼出了英國，可又永遠(yuǎn)心系故土。而一旦踏上祖國的土地，他又禁不住發(fā)出一陣陣反諷的聲音。但你會感到他那尖刻的言語背后拳拳的愛心，其愛至深，其言才苛。他不是廉價的“愛國主義者”，不要替它粉飾太平。他對英國一無所求，只有刻骨的愛。僅僅因為這是他的故土。天知道那是一種怎樣的痛，怎樣的苦。本書中的法文和意大利文承蒙中央電視臺法、意文專家李莎·卡爾杜齊博士（Dr.LisaCarducci）譯成英文，由譯者轉(zhuǎn)譯成中文；中央電視臺英文專家麥克·哈羅德先生（MichaelHar－rold）對一些文章中的難點予以釋疑。

暫缺《花季托斯卡尼：勞倫斯散文隨筆集》作者簡介