初出茅廬破大案：加德納探案集

　　阿利說(shuō)：“不知這樣抽煙會(huì)有什么味道，管他的，來(lái)一支試試。你有煙嗎？”最后一句當(dāng)然是問(wèn)我的。我點(diǎn)點(diǎn)頭?！包c(diǎn)上，給我放在嘴里，”他說(shuō)，“看我現(xiàn)在這個(gè)鼻子，煙屁股非燒到嘴唇不可。”我點(diǎn)了煙送到他唇前，他猛吸幾口：“味道好怪！”此后，他靜靜地吸煙，仙蒂在桌上書(shū)寫(xiě)，煙抽到一大半她也寫(xiě)完了，重閱一遍，交給她哥哥?！斑@樣你滿(mǎn)意了嗎？”她問(wèn)：“為了一個(gè)酒肉朋友，把自己親妹妹出賣(mài)。”他仔細(xì)讀了兩次說(shuō)：“我想差不多了?！闭燮鹦偶垨|摸西摸最后塞進(jìn)了褲子后口袋，抬頭對(duì)我說(shuō)：“現(xiàn)在輪到你了，去做你的工作，莫根女朋友的名字叫侯雪莉，住在磐石公寓，你去給她點(diǎn)顏色看，好好的給她點(diǎn)顏色嚇嚇?biāo)?，指控她窩藏莫根，對(duì)她說(shuō)你要拘捕她，因?yàn)樗搅籼臃?。告訴她仙蒂已提出離婚，會(huì)扣留所有莫根的財(cái)產(chǎn)，仙蒂自己寫(xiě)了證明不要告訴她。你可以偽裝警官……不！你裝不像警官，反正這回事，要對(duì)她兇狠。”“之后又怎么樣？”我問(wèn)?！案櫵龝?huì)帶你找到莫根?！薄澳蝗ニ〉墓?？”“不會(huì)，莫根太聰明了，莫根和她保持聯(lián)系但自己絕不會(huì)走進(jìn)陷阱，他知道警方正在找他。”我對(duì)仙蒂說(shuō)：“有沒(méi)有你先生照得很好的照片？”“有。”她說(shuō)。阿利說(shuō)：“報(bào)上有他的照片?！薄拔抑溃蔽彝獾?，“報(bào)紙上的照片往往不夠好，我已經(jīng)看過(guò)報(bào)上的照片?！薄拔矣袔讖堊哉盏?，也有一張照相館照的?！毕傻僬f(shuō)?！白约赫盏谋容^好?！薄巴膺呎?qǐng)，唐諾?！彼f(shuō)。我向阿利點(diǎn)點(diǎn)頭?！白Ｄ愫眠\(yùn)，賴(lài)。”他說(shuō)，又伸展平臥到床上，嘴角要笑被膠布牽制。“仙蒂，”他說(shuō)，“一切弄妥了之后，把鎮(zhèn)靜劑給我送來(lái)，最多再有半小時(shí)，鼻子可能會(huì)大痛特痛……真可惡！開(kāi)車(chē)也不會(huì)向前面看?！薄跋蚯懊婵?！”她說(shuō)：“剛才你不是說(shuō)人家故意撞你的嗎？你少講幾句，沒(méi)有人會(huì)以為你是啞巴?！薄伴]嘴，”他說(shuō)，“你一定要在生客前面表現(xiàn)湯氏兄妹的優(yōu)點(diǎn)嗎？”她用手穿過(guò)我的手肘，一面拖向外間一面說(shuō)：“雖然花時(shí)很多，到底還是講通了?！彼昧硪恢皇职逊块T(mén)關(guān)上。赫艾瑪用關(guān)切的眼神問(wèn)：“弄到了嗎？”仙蒂輕松地點(diǎn)點(diǎn)頭：“他敢不說(shuō)出來(lái)！”又輕輕地說(shuō)：“現(xiàn)在輪到我整這個(gè)賤貨，保證不太好玩?！彼龓乙恢蓖ㄟ^(guò)客廳來(lái)到另一臥室：“這邊來(lái)，賴(lài)先生。”這間里有兩張單人床，墻上有照片，家具昂貴。她說(shuō)：“我五屜柜里有本相冊(cè)，你坐床上，我可以坐你邊上讓你選合適的相片?！蔽易诖策?。她打開(kāi)抽屜拿出一本相冊(cè)坐來(lái)我旁邊?！拔腋绺鐚?duì)你說(shuō)些什么？”她問(wèn)。“不多?！蔽艺f(shuō)。“他一定亂咬舌頭，我不管他是不是我哥哥，他是個(gè)爛舌頭?！薄拔覀円乙粡埬阆壬恼掌??！蔽姨崾舅Ｋ櫰鸨亲幼隽艘粋€(gè)鬼臉說(shuō)：“不要忘了你是誰(shuí)雇的?！薄拔也粫?huì)?！薄澳钦f(shuō)吧！”她堅(jiān)持著。我抬起眉毛做了一個(gè)不出聲的問(wèn)號(hào)?！拔业戎愀嬖V我，阿利說(shuō)我什么壞話(huà)。”“不多。”……

　　加德納，美國(guó)最具代表性的偵探小說(shuō)作家，早年曾為執(zhí)業(yè)律師，立志為少數(shù)民族服務(wù)，執(zhí)業(yè)期間即發(fā)表過(guò)以法律為背景的短篇偵探小說(shuō)，由于頗受歡迎，因而改寫(xiě)長(zhǎng)篇偵探小說(shuō)，在《梅森探案系列》轟動(dòng)了世紀(jì)文壇之后，正式成為專(zhuān)業(yè)作家。加德納作品融合法律與推理，在偵探小說(shuō)中獨(dú)樹(shù)一幟，其作品已出版一百多部，部部精采，《加氏妙探奇案系列》更是被美國(guó)書(shū)評(píng)家譽(yù)為“美國(guó)有史以來(lái)最好的偵探小說(shuō)”，值得讀者細(xì)細(xì)品味。